FOKA Logo

Компания

Политика конфиденциальности и файлов cookie

Здесь описано, какие данные мы получаем через сайт foka.rs, зачем, кому их передаём, как долго храним и как вы можете реализовать свои права. Коротко: мы используем то, что вы отправляете через формы, и основные технические данные о посещениях, а Google Analytics работает только с вашего согласия.

Конфиденциальность на foka.rs: коротко

  • Данные из форм мы используем, чтобы ответить на ваш запрос, сообщение или заявку. Отклики на вакансии храним не более 12 месяцев, чтобы рассматривать вашу кандидатуру на будущие вакансии.
  • Сайт не хранит то, что вы отправляете: сообщения и вложения приходят к нам по e-mail.
  • Нет учётных записей, рассылок, оплаты и рекламы. Мы не продаём данные.
  • Общую статистику посещений мы ведём без cookie. Google Analytics загружается только с вашего согласия, а согласие можно отозвать в любой момент.
  • По любым вопросам о ваших данных пишите на office@foka.rs.

Кто отвечает за обработку ваших данных

Оператор персональных данных: Foka d.o.o., Kragujevačka 10, 32300 Горни-Милановац, Сербия. Регистрационный номер (MB): 17532278. ИНН (PIB): 103178457. Телефон: +381 32 720 635.

Мы не назначали ответственного за защиту персональных данных, так как закон этого от нас не требует (ст. 56 ZZPL). Вопросы и запросы о персональных данных направляйте на office@foka.rs. Отклики на вакансии и заявки на стипендию мы принимаем на posao@foka.rs.

Мы применяем сербский Закон о защите персональных данных (ZZPL). Поскольку мы предлагаем упаковку и покупателям в Европейском союзе, в отношении лиц, находящихся в ЕС, мы также соблюдаем Общий регламент по защите данных (GDPR).

Данные из запроса предложения и формы связи

Когда вы отправляете запрос коммерческого предложения или сообщение через форму связи, мы получаем:

  • имя и фамилию, адрес e-mail
  • название компании, телефон и страну, если вы их указали (в запросе предложения название компании обязательно)
  • ваше сообщение или примечание
  • в запросе предложения: ответы об упаковке (что нужно, что вы фасуете, оборудование, размеры, печать, количество, сроки) и выбранные продукты
  • файлы к запросу предложения: не более 3 (PDF, JPG, PNG), всего до 4 МБ
  • адрес и язык страницы, с которой отправлена форма

В форме связи обязательны имя, e-mail и сообщение. В запросе предложения обязательны имя, название компании, e-mail и основные данные об упаковке (что нужно, что вы фасуете, печать и количество). Без них мы не сможем ответить. Остальные поля заполняются по желанию.

Данные из откликов на вакансии и заявок на стипендию

Когда вы откликаетесь на вакансию или подаёте заявку на стипендию, мы получаем имя и фамилию, телефон, e-mail, ваше сообщение и приложенные документы:

  • для вакансии: резюме и, если есть, мотивационное письмо
  • для стипендии: резюме, мотивационное письмо, справку с факультета о курсе обучения и перечень сданных экзаменов
  • не более 3 файлов для вакансии и 5 для стипендии (PDF, Word, JPG, PNG), всего до 4 МБ

Все поля и хотя бы один файл обязательны, иначе мы не сможем рассмотреть заявку. Заявки поступают только в почтовый ящик posao@foka.rs. Не включайте в документы лишние данные, например личный идентификационный номер (JMBG) или сведения о здоровье. Если вам меньше 15 лет, заявку и согласие за вас подаёт родитель или опекун.

Как сообщения из форм доходят до нас

Форма передаётся в зашифрованном виде (HTTPS) серверной функции сайта, которая работает во Франкфурте у хостинг-провайдера Vercel. Функция сразу передаёт сообщение и вложения сервису Resend, а он доставляет их по e-mail в наши почтовые ящики Microsoft 365. Запросы и сообщения приходят на office@foka.rs, а копия поступает в рабочий почтовый ящик одного сотрудника Foka. Отклики на вакансии и заявки на стипендию приходят только на posao@foka.rs.

Сайт ничего не сохраняет: у него нет базы данных, а вложения не сохраняются ни на сайте, ни в вашем браузере. Пока вы заполняете запрос предложения, ответы существуют только в открытой вкладке браузера.

Если отправить форму не удалось, она предлагает отправить тот же текст из вашей почтовой программы. Тогда письмо уходит напрямую с вашего адреса на office@foka.rs, а файлы вы прикладываете сами.

Цели, правовые основания и сроки хранения данных

ЦельПравовое основаниеСрок хранения
Ответ на запрос предложения: предложение, образец, консультацияДействия до заключения договора по вашему запросу (п. 2)Не более 2 лет с последнего сообщения; при сотрудничестве: пока оно длится
Ответ на сообщение из формы связиЗаконный интерес (п. 6)Не более 2 лет с последнего сообщения
Документация после сотрудничества, трудоустройства или назначения стипендииОбязанность по закону (п. 3)В сроки, установленные бухгалтерским, налоговым и трудовым законодательством
Отбор кандидатов на работуДействия до заключения трудового договора по вашему запросу (п. 2)До окончания отбора на эту вакансию
Хранение отклика для будущих вакансийДействия до заключения договора по вашему запросу (п. 2); после отбора на открытую вакансию: ваше согласие (п. 1)Не более 12 месяцев с получения или до вашего запроса на удаление
Отбор стипендиатовДействия до заключения договора о стипендии по вашему запросу (п. 2)До окончания отбора стипендиатов; дольше только с вашего согласия
Работа и защита сайта (технические журналы)Законный интерес (п. 6)По правилам Vercel для нашего тарифа
Общая статистика посещений (Vercel Web Analytics)Законный интерес (п. 6)Метка посетителя 24 часа; сводные отчёты по правилам Vercel
Измерение посещаемости (Google Analytics)Ваше согласие (п. 1)Данные об отдельных посещениях 14 месяцев; сводные отчёты без срока
Запоминание вашего выбора о cookieЗаконный интерес (п. 6)6 месяцев, затем спросим снова

Правовые основания: ч. 1 ст. 12 ZZPL (п. 1 согласие, п. 2 действия до заключения договора, п. 3 обязанность по закону, п. 6 законный интерес) и подпункты a, b, c и f п. 1 ст. 6 GDPR. Наши законные интересы: отвечать на деловые запросы и сообщения, обеспечивать безопасную и исправную работу сайта, вести общую статистику посещений и соблюдать ваш выбор о cookie.

Сколько мы храним запросы и заявки

Запросы и сообщения мы храним, пока они нужны для ответа и обсуждения предложения, но не более 2 лет с последнего сообщения. Если начинается сотрудничество, храним их, пока оно длится, а затем в течение сроков, установленных бухгалтерским и налоговым законодательством.

Отклик на открытую вакансию мы храним до окончания отбора на неё. Если вы откликаетесь, когда открытых вакансий нет, вы просите рассмотреть вашу кандидатуру, когда вакансия откроется, поэтому мы храним отклик для этой цели не более 12 месяцев с момента получения. Если вы откликнулись на открытую вакансию, после отбора мы храним отклик для будущих вакансий только с вашего согласия, тоже не более 12 месяцев. Отозвать отклик или согласие можно в любой момент письмом на posao@foka.rs, и тогда мы удалим отклик.

Заявки на стипендию мы храним до окончания отбора стипендиатов, а дольше только с вашего согласия. Если мы примем вас на работу или назначим стипендию, данные войдут в документацию о трудовых отношениях или стипендии и будут храниться столько, сколько требует закон.

Resend, сервис доставки сообщений из форм, хранит их копию по своим правилам (сейчас 30 дней).

Кому мы передаём данные

Сообщения из форм читают сотрудники Foka, которые на них отвечают. Кроме них, данные обрабатывают только эти поставщики услуг, по нашему поручению и на основании договоров об обработке данных:

  • Vercel Inc., США: хостинг сайта, серверные функции (во Франкфурте), защита от атак, технические журналы и общая статистика посещений
  • Plus Five Five, Inc. (Resend), США: доставка сообщений и вложений из форм в наши почтовые ящики
  • Microsoft (Microsoft 365): наши почтовые ящики office@foka.rs и posao@foka.rs
  • Google LLC, США: Google Analytics, только с вашего согласия

Государственным органам мы передаём данные только тогда, когда этого требует закон. Мы не продаём данные и не передаём их третьим лицам в маркетинговых целях.

Передача данных в США и меры защиты

Vercel, Resend и Google являются американскими компаниями, а Microsoft 365 является сервисом американской компании Microsoft Corporation, поэтому данные могут обрабатываться и в США. США включены в утверждённый правительством Сербии список стран с надлежащим уровнем защиты («Službeni glasnik RS» № 55/2019) только в рамках программы Privacy Shield, которая больше не действует.

Поэтому мы опираемся на две меры: Vercel, Resend, Google и Microsoft сертифицированы по программе EU-U.S. Data Privacy Framework, а их договоры об обработке данных содержат стандартные договорные условия Европейской комиссии. Описание этих мер и копию условий можно получить по запросу на office@foka.rs.

Технические данные и статистика посещений

Как и любой сайт, foka.rs при каждом посещении получает от браузера IP-адрес, тип браузера и устройства, адрес страницы, страницу, с которой вы пришли, и время. Наш хостинг-провайдер Vercel записывает это в технические журналы. Мы используем их только для работы сайта, защиты от атак и автоматического трафика и исправления ошибок. Мы не используем их для установления личности посетителей.

Для общей статистики посещений мы также используем Vercel Web Analytics. Он записывает адрес страницы, страницу, с которой вы пришли, страну, тип устройства, операционную систему и браузер. Он не устанавливает cookie и ничего не сохраняет в вашем браузере. Посетителей он считает по метке, полученной из IP-адреса и данных браузера, и эта метка удаляется через 24 часа. Мы видим только общие цифры, а не то, кто вы.

Если Vercel подозревает, что трафик идёт от автоматической программы, он может показать страницу «Vercel Security Checkpoint», пока браузер не пройдёт короткую проверку. После этого устанавливается кратковременный cookie (сейчас _vcrcs, действует около часа), чтобы проверка не повторялась.

Google Analytics только с вашего согласия

При первом посещении мы спрашиваем, согласны ли вы на Google Analytics (кнопки «Принять» и «Отклонить»). Пока вы не согласились, с серверов Google ничего не загружается и cookie Google не устанавливаются.

Если вы согласились, Google Analytics 4 (Google LLC) измеряет посещения. Он записывает, какие страницы вы открываете, с какой страницы пришли, время, тип устройства и браузера, язык и размер экрана. Адрес страницы может содержать и запрос, который вы ввели в поиск продуктов. По IP-адресу Google определяет примерное местоположение (город и страну); по данным Google, Google Analytics 4 не хранит IP-адреса. Записываются и простые действия на странице, например скачивание файла или переход по ссылке на другой сайт. Случайный номер в cookie _ga отличает ваш браузер от других; по нему мы не можем узнать, кто вы.

Мы отключили сигналы Google и персонализацию рекламы. Мы не используем Google Analytics для рекламы и не передаём Google имена, адреса e-mail и содержимое форм. Данные об отдельных посещениях Google Analytics хранит 14 месяцев, а сводные отчёты остаются и после этого.

Как Google использует данные с сайтов и приложений, которые пользуются его сервисами: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Как изменить выбор или отозвать согласие

Внизу каждой страницы есть кнопка «Настройки cookie». Она снова открывает вопрос о Google Analytics, так что выбор можно изменить в любой момент.

Если вы выберете «Отклонить», Google Analytics перестанет отправлять данные, а cookie _ga будут удалены из браузера. Данные об отдельных посещениях, отправленные до этого, удаляются из Google Analytics через 14 месяцев; сводные отчёты остаются. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до отзыва.

Ваш выбор хранится в локальном хранилище браузера, а через 6 месяцев мы спросим снова. Cookie и локальное хранилище можно удалить и самостоятельно в настройках браузера.

Cookie и локальное хранилище на foka.rs

Вот что сайт хранит в вашем браузере:

НазваниеКто устанавливаетНазначениеСрок
foka-consent (локальное хранилище)Foka, foka.rsЗапоминает, приняли вы Google Analytics или отклонили, и когдаПока вы его не удалите; через 6 месяцев спросим снова
_vcrcsVercel, для foka.rsОтмечает, что браузер прошёл проверку безопасности; только когда проверка запускаетсяОколо 1 часа
_gaGoogle Analytics, на foka.rsОтличает браузеры по случайному номеру; только с согласия13 месяцев, продлевается при каждом посещении
_ga_RKMTDGQKNMGoogle Analytics, на foka.rsХранит состояние посещения (сеанса); только с согласия13 месяцев, продлевается при каждом посещении

foka-consent и cookie проверки безопасности нужны для работы и защиты сайта, поэтому согласия не требуют (ч. 5 ст. 160 сербского Закона об электронных коммуникациях). Название и срок cookie проверки определяет Vercel; мы указываем их такими, какими видим сейчас. Других cookie Foka не устанавливает, а cookie Google Analytics появляются только с вашего согласия. Шрифты и изображения загружаются с foka.rs, а на сайте нет встроенных карт, видео и рекламных пикселей.

Внешние ссылки и социальные сети

На сайте есть ссылки на Google Карты, отзывы Google, Facebook, Instagram, YouTube и LinkedIn. С этих сервисов ничего не загружается, пока вы не нажмёте на ссылку. После перехода действуют их собственные правила конфиденциальности.

Автоматические решения и новые цели обработки

Мы не принимаем автоматических решений в отношении вас и не занимаемся профилированием. Если мы захотим использовать ваши данные для другой цели, мы заранее сообщим вам об этом.

Ваши права в отношении персональных данных

В отношении данных, которые у нас есть о вас, вы вправе:

  • узнать, какие данные у нас есть, и получить их копию
  • потребовать исправить или дополнить неточные данные
  • потребовать удалить данные
  • потребовать ограничить обработку
  • получить предоставленные вами данные в обычном электронном формате и передать их другому оператору
  • возразить против обработки на основании законного интереса
  • отозвать согласие в любой момент; это не влияет на обработку до отзыва

Запрос отправьте на office@foka.rs (по заявкам также на posao@foka.rs). Мы отвечаем бесплатно, без промедления и не позднее чем через 30 дней. Если запрос сложный или запросов много, срок может быть продлён ещё на 60 дней, о чём мы сообщим в течение первых 30 дней. Перед ответом мы можем попросить подтвердить вашу личность. Об исправлении, удалении или ограничении обработки мы сообщаем и получателям, которым передали данные.

Жалоба в сербский орган по защите данных

Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные незаконно, вы можете подать жалобу Уполномоченному по информации, имеющей общественное значение, и защите персональных данных (Poverenik): Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Белград, Сербия, office@poverenik.rs, +381 11 3408 900, www.poverenik.rs.

Решение Уполномоченного можно оспорить в порядке административного спора в течение 30 дней с его получения, а также если Уполномоченный не рассмотрит жалобу в течение 60 дней (ст. 83 ZZPL). В суд против нас вы можете обратиться и напрямую (ст. 84 ZZPL).

Если вы находитесь в Европейском союзе, жалобу можно подать и в надзорный орган страны, где вы живёте или работаете либо где произошло предполагаемое нарушение. Список органов: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en

Изменения политики конфиденциальности

Когда мы меняем эту политику, мы публикуем новую версию на этой странице. Если изменение касается того, на что вы дали согласие, мы спросим вас снова.

Версия 1.0, действует с 20 ноября 2026 г.

Наши специалисты подберут материал, формат и печать под ваш продукт и ваше оборудование.