Kompanija
Politika privatnosti i kolačića
Na ovoj stranici objašnjavamo koje podatke dobijamo preko sajta foka.rs, zašto, kome ih prosleđujemo, koliko dugo ih čuvamo i kako da ostvarite svoja prava. Ukratko: koristimo ono što nam pošaljete preko formi i osnovne tehničke podatke o posetama, a Google Analytics radi samo ako ga prihvatite.
Privatnost na foka.rs ukratko
- Podatke iz formi koristimo da odgovorimo na vaš upit, poruku ili prijavu. Prijavu za posao čuvamo najduže 12 meseci, da bismo vas imali u vidu za buduće konkurse.
- Sajt ne čuva ono što pošaljete: poruka i prilozi stižu nam e-mailom.
- Nema korisničkih naloga, newslettera, plaćanja ni oglasa. Podatke ne prodajemo.
- Zbirnu statistiku poseta vodimo bez kolačića. Google Analytics se učitava samo ako ga prihvatite, a pristanak možete povući bilo kada.
- Za sva pitanja o vašim podacima pišite na office@foka.rs.
Ko je rukovalac vašim podacima
Rukovalac podacima je Foka d.o.o., Kragujevačka 10, 32300 Gornji Milanovac, Srbija. Matični broj: 17532278. PIB: 103178457. Telefon: +381 32 720 635.
Nismo imenovali lice za zaštitu podataka o ličnosti jer to za nas nije obavezno (čl. 56 ZZPL). Pitanja i zahteve u vezi sa podacima o ličnosti šaljite na office@foka.rs. Prijave za posao i stipendiju primamo na posao@foka.rs.
Primenjujemo Zakon o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL). Pošto ambalažu nudimo i kupcima u Evropskoj uniji, za lica u EU primenjujemo i Opštu uredbu EU o zaštiti podataka (GDPR).
Podaci iz upita za ponudu i kontakt forme
Kada pošaljete upit za ponudu ili poruku preko kontakt forme, dobijamo:
- ime i prezime, e-mail adresu
- firmu, telefon i državu, ako ih navedete (u upitu za ponudu firma je obavezna)
- vašu poruku ili napomenu
- u upitu za ponudu: odgovore o ambalaži (šta vam treba, šta pakujete, mašina, dimenzije, štampa, količina, rok) i izabrane proizvode
- priloge uz upit za ponudu: najviše 3 fajla (PDF, JPG, PNG), ukupno do 4 MB
- adresu i jezik stranice sa koje ste poslali formu
U kontakt formi obavezni su ime i prezime, e-mail i poruka. U upitu za ponudu obavezni su ime i prezime, firma, e-mail i osnovni podaci o ambalaži (šta vam treba, šta pakujete, štampa i količina). Bez njih ne možemo da vam odgovorimo. Ostala polja popunjavate po želji.
Podaci iz prijava za posao i stipendiju
Kada se prijavite za posao ili stipendiju, dobijamo ime i prezime, telefon, e-mail, vašu poruku i priložena dokumenta:
- za posao: biografiju (CV) i, ako ga imate, motivaciono pismo
- za stipendiju: biografiju, motivaciono pismo, potvrdu fakulteta o upisanoj godini studija i spisak položenih ispita
- najviše 3 fajla za posao i 5 za stipendiju (PDF, Word, JPG, PNG), ukupno do 4 MB
Sva polja i bar jedan fajl su obavezni, inače prijavu ne možemo da razmotrimo. Prijave stižu samo u sandučić posao@foka.rs. U dokumenta ne unosite podatke koji za prijavu nisu potrebni, na primer JMBG ili podatke o zdravlju. Ako imate manje od 15 godina, prijavu i pristanak umesto vas daje roditelj ili staratelj.
Kako poruke iz formi stižu do nas
Forma se šalje šifrovano (HTTPS) serverskoj funkciji sajta, koja radi u Frankfurtu kod hosting servisa Vercel. Ona poruku i priloge odmah prosleđuje servisu Resend, koji ih e-mailom isporučuje u naše sandučiće na Microsoft 365. Upiti i poruke stižu na office@foka.rs, a kopiju dobija i službeni sandučić jednog zaposlenog u Foki. Prijave za posao i stipendiju stižu samo na posao@foka.rs.
Sajt ne čuva ono što pošaljete: nema baze podataka, a prilozi se ne snimaju ni na sajt ni u vaš pregledač. Dok popunjavate upit za ponudu, odgovori postoje samo u otvorenoj kartici pregledača.
Ako slanje ne uspe, forma za upit nudi da isti tekst pošaljete iz svog programa za e-mail. Tada poruka ide direktno sa vaše adrese na office@foka.rs, a priloge dodajete sami.
Svrha, pravni osnov i rok čuvanja podataka
| Svrha | Pravni osnov | Koliko čuvamo |
|---|---|---|
| Odgovor na upit za ponudu: ponuda, uzorak, savet | Radnje pre zaključenja ugovora, na vaš zahtev (t. 2) | Najduže 2 godine od poslednje poruke; ako sarađujemo, dok traje saradnja |
| Odgovor na poruku iz kontakt forme | Legitimni interes (t. 6) | Najduže 2 godine od poslednje poruke |
| Dokumentacija posle saradnje, zaposlenja ili dodele stipendije | Zakonska obaveza (t. 3) | Koliko zahtevaju računovodstveni, poreski i radni propisi |
| Izbor kandidata za posao | Radnje pre zaključenja ugovora o radu, na vaš zahtev (t. 2) | Do kraja izbora za to radno mesto |
| Čuvanje prijave za buduće konkurse | Radnje pre zaključenja ugovora, na vaš zahtev (t. 2); posle izbora za otvoreni konkurs: vaš pristanak (t. 1) | Najduže 12 meseci od prijema, ili dok ne zatražite brisanje |
| Izbor stipendista | Radnje pre zaključenja ugovora o stipendiji, na vaš zahtev (t. 2) | Do kraja izbora stipendista; duže samo uz vaš pristanak |
| Rad i zaštita sajta (tehnički zapisi) | Legitimni interes (t. 6) | Po pravilima servisa Vercel za naš paket |
| Zbirna statistika poseta (Vercel Web Analytics) | Legitimni interes (t. 6) | Oznaka posetioca 24 sata; zbirni izveštaji po pravilima servisa Vercel |
| Merenje poseta (Google Analytics) | Vaš pristanak (t. 1) | Podaci o pojedinačnim posetama 14 meseci; zbirni izveštaji bez roka |
| Pamćenje vašeg izbora o kolačićima | Legitimni interes (t. 6) | 6 meseci, zatim vas pitamo ponovo |
Pravni osnovi su iz čl. 12 st. 1 ZZPL (t. 1 pristanak, t. 2 radnje pre zaključenja ugovora, t. 3 zakonska obaveza, t. 6 legitimni interes) i čl. 6 st. 1 GDPR (tačke a, b, c i f). Naši legitimni interesi su da odgovaramo na poslovne upite i poruke, da sajt radi bezbedno i ispravno, da pratimo zbirnu posećenost sajta i da poštujemo vaš izbor o kolačićima.
Koliko dugo čuvamo upite i prijave
Upite i poruke čuvamo dok je potrebno da vam odgovorimo i završimo razgovor o ponudi, a najduže 2 godine od poslednje poruke. Ako iz toga nastane saradnja, čuvamo ih dok ona traje, a posle toga onoliko koliko zahtevaju računovodstveni i poreski propisi.
Prijavu za otvoreni konkurs čuvamo do kraja izbora za to radno mesto. Kada se prijavite dok nema otvorenog konkursa, tražite da vas imamo u vidu kada se konkurs otvori, pa vašu prijavu za to čuvamo najduže 12 meseci od prijema. Ako ste se prijavili na otvoreni konkurs, posle izbora prijavu za buduće konkurse čuvamo samo uz vaš pristanak, takođe najduže 12 meseci. Prijavu ili pristanak možete povući bilo kada porukom na posao@foka.rs, i tada prijavu brišemo.
Prijave za stipendiju čuvamo do kraja izbora stipendista, a duže samo uz vaš pristanak. Ako vas zaposlimo ili vam dodelimo stipendiju, podaci postaju deo dokumentacije o radu ili stipendiji i čuvaju se onoliko koliko propisi zahtevaju.
Resend, servis koji isporučuje poruke iz formi, čuva njihovu kopiju po svojim pravilima (trenutno 30 dana).
Kome prosleđujemo podatke
Poruke iz formi čitaju zaposleni u Foki koji na njih odgovaraju. Osim njih, podatke obrađuju samo ovi pružaoci usluga, po našem nalogu i na osnovu ugovora o obradi podataka:
- Vercel Inc., SAD: hosting sajta, serverske funkcije (u Frankfurtu), zaštita od napada, tehnički zapisi i zbirna statistika poseta
- Plus Five Five, Inc. (Resend), SAD: isporuka poruka i priloga iz formi u naše sandučiće
- Microsoft (Microsoft 365): naši e-mail sandučići office@foka.rs i posao@foka.rs
- Google LLC, SAD: Google Analytics, samo ako ga prihvatite
Državnim organima podatke dajemo samo kada to zakon zahteva. Podatke ne prodajemo i ne dajemo ih drugima za marketing.
Prenos podataka u SAD i zaštitne mere
Vercel, Resend i Google su američke kompanije, a Microsoft 365 je usluga američke kompanije Microsoft Corporation, pa se podaci mogu obrađivati i u SAD. SAD su na listi država sa primerenim nivoom zaštite iz odluke Vlade Srbije („Sl. glasnik RS“ br. 55/2019) samo u okviru programa Privacy Shield, koji više ne važi.
Zato se oslanjamo na dve mere: Vercel, Resend, Google i Microsoft su sertifikovani u okviru programa EU-U.S. Data Privacy Framework, a njihovi ugovori o obradi podataka sadrže standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Ako želite opis ovih mera ili kopiju klauzula, pišite na office@foka.rs.
Tehnički podaci i zbirna statistika poseta
Pri svakoj poseti vaš pregledač šalje sajtu foka.rs, kao i svakom drugom sajtu, IP adresu, vrstu pregledača i uređaja, adresu stranice, stranicu sa koje ste došli i vreme. Naš hosting servis Vercel ih beleži u tehničke zapise. Koristimo ih samo da sajt radi, da ga zaštitimo od napada i automatskog saobraćaja i da otklonimo greške. Ne koristimo ih da bismo prepoznali posetioce.
Za zbirnu statistiku poseta koristimo i Vercel Web Analytics. On beleži adresu stranice, stranicu sa koje ste došli, državu, vrstu uređaja, operativni sistem i pregledač. Ne postavlja kolačiće i ništa ne čuva u vašem pregledaču. Posetioce broji pomoću oznake izvedene iz IP adrese i pregledača, koja se briše posle 24 sata. Vidimo samo zbirne brojke, a ne ko ste.
Kada Vercel posumnja da saobraćaj dolazi od automatskog programa, može da prikaže stranicu „Vercel Security Checkpoint“ dok pregledač ne prođe kratku proveru. Posle toga postavlja kratkotrajni kolačić (trenutno _vcrcs, važi oko sat vremena) da vas ne bi ponovo proveravao.
Google Analytics samo uz vaš pristanak
Pri prvoj poseti pitamo vas da li prihvatate Google Analytics (dugmad „Prihvatam“ i „Odbijam“). Dok ne prihvatite, ništa se ne učitava sa Google-a i ne postavlja se nijedan Google kolačić.
Ako prihvatite, Google Analytics 4 (Google LLC) meri posete. Beleži koje stranice otvarate i sa koje ste stranice došli, vreme posete, vrstu uređaja i pregledača, jezik i veličinu ekrana. Adresa stranice može da sadrži i pojam koji ste ukucali u pretragu proizvoda. Iz IP adrese Google izvodi približnu lokaciju (grad i državu), a prema Google-u, Google Analytics 4 ne čuva IP adrese. Beleži i osnovne radnje na stranici, na primer preuzimanje fajla ili klik na link ka drugom sajtu. Nasumičan broj u kolačiću _ga razlikuje vaš pregledač od drugih; iz njega ne znamo ko ste.
Google signale i personalizaciju oglasa smo isključili. Google Analytics ne koristimo za oglase. Google-u ne šaljemo imena, e-mail adrese ni sadržaj formi. Podatke o pojedinačnim posetama Google Analytics čuva 14 meseci, a zbirni izveštaji ostaju i posle toga.
Kako Google koristi podatke sa sajtova i aplikacija koji koriste njegove usluge: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Kako da promenite izbor ili povučete pristanak
Na dnu svake stranice je dugme „Podešavanja kolačića“. Ono ponovo otvara pitanje da li prihvatate Google Analytics, pa izbor možete promeniti bilo kada.
Ako izaberete „Odbijam“, Google Analytics prestaje da šalje podatke, a kolačići _ga brišu se iz vašeg pregledača. Podaci o pojedinačnim posetama poslati pre toga brišu se iz Google Analytics posle 14 meseci; zbirni izveštaji ostaju. Povlačenje pristanka ne utiče na zakonitost obrade pre toga.
Vaš izbor pamtimo u lokalnoj memoriji pregledača, a posle 6 meseci vas pitamo ponovo. Kolačiće i lokalnu memoriju možete obrisati i sami, u podešavanjima pregledača.
Kolačići i lokalna memorija na foka.rs
Ovo sajt čuva u vašem pregledaču:
| Naziv | Ko ga postavlja | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| foka-consent (lokalna memorija) | Foka, foka.rs | Pamti da li ste prihvatili ili odbili Google Analytics i kada | Dok ga ne obrišete; posle 6 meseci vas pitamo ponovo |
| _vcrcs | Vercel, za foka.rs | Beleži da je pregledač prošao bezbednosnu proveru; samo kada se provera pokrene | Oko 1 sat |
| _ga | Google Analytics, na foka.rs | Razlikuje pregledače po nasumičnom broju; samo uz pristanak | 13 meseci; rok se produžava pri svakoj poseti |
| _ga_RKMTDGQKNM | Google Analytics, na foka.rs | Pamti stanje posete (sesije); samo uz pristanak | 13 meseci; rok se produžava pri svakoj poseti |
foka-consent i kolačić bezbednosne provere neophodni su za rad i zaštitu sajta, pa ne traže pristanak (čl. 160 st. 5 Zakona o elektronskim komunikacijama). Naziv i trajanje kolačića provere određuje Vercel, a navodimo ih onako kako ih trenutno vidimo. Foka ne postavlja druge kolačiće, a Google Analytics kolačiće postavlja samo uz vaš pristanak. Fontovi i slike učitavaju se sa foka.rs, a na sajtu nema ugrađenih mapa, video snimaka ni oglasnih piksela.
Spoljni linkovi i društvene mreže
Na sajtu su linkovi ka Google mapama, Google recenzijama, Facebooku, Instagramu, YouTube-u i LinkedInu. Ništa se sa tih servisa ne učitava dok ne kliknete na link. Kada pređete na njih, važe njihova pravila o privatnosti.
Automatizovane odluke i nova svrha obrade
Ne donosimo automatizovane odluke o vama i ne pravimo profile. Ako budemo hteli da vaše podatke koristimo u neku drugu svrhu, prethodno ćemo vas obavestiti.
Vaša prava u vezi sa podacima o ličnosti
U vezi sa podacima koje imamo o vama, imate pravo da:
- saznate koje podatke imamo i dobijete njihovu kopiju
- tražite ispravku ili dopunu netačnih podataka
- tražite brisanje podataka
- tražite ograničenje obrade
- dobijete podatke koje ste nam dali u uobičajenom elektronskom obliku i prenesete ih drugom rukovaocu
- uložite prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu
- povučete pristanak u bilo kom trenutku, bez uticaja na obradu pre povlačenja
Zahtev pošaljite na office@foka.rs (za prijave i na posao@foka.rs). Odgovaramo besplatno, bez odlaganja i najkasnije za 30 dana. Ako je zahtev složen ili ih je više, rok možemo produžiti za još 60 dana i o tome vas obaveštavamo u prvih 30 dana. Pre odgovora možemo da zatražimo potvrdu vašeg identiteta. O ispravci, brisanju ili ograničenju obrade obaveštavamo i primaoce kojima smo podatke dali.
Pritužba Povereniku za zaštitu podataka
Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo suprotno zakonu, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti: Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, office@poverenik.rs, +381 11 3408 900, www.poverenik.rs.
Protiv odluke Poverenika možete pokrenuti upravni spor u roku od 30 dana od prijema odluke. Upravni spor možete pokrenuti i ako Poverenik ne postupi po pritužbi u roku od 60 dana (čl. 83 ZZPL). Sudsku zaštitu protiv nas možete tražiti i neposredno (čl. 84 ZZPL).
Ako ste u Evropskoj uniji, pritužbu možete podneti i nadzornom organu u državi u kojoj živite ili radite, ili u kojoj je došlo do navodne povrede. Spisak organa: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Izmene politike privatnosti
Kada promenimo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na ovoj stranici. Ako izmena utiče na ono na šta ste pristali, ponovo ćemo vas pitati.
Verzija 1.0, važi od 20. novembra 2026.

